BMW Werkstester, BMW Diagnose, BMW Codierungen und Parametrisierungen